Ŝlosiloj por la tempo
Originala titolo: Ключи от врмени
Aŭtoro de la scenaro: Юлий Лурье (Jurij Lurje)
Reĝisoro: Сергей Серегин (Sergej Seregin)
Pentristino: Ирина Капралова (Irina Kapralova)
Komponisto: Алексей Рыбников (Aleksej Rybnikov)
Produktoroj: Александр Герасимов (Aleksandr Gerasimov), Вячеслав Маясов (Vjaĉeslav Majasov)
Aktoro: Сергей Кутасов (Sergej Kutasov)
La kanzonon de nekonata aŭtoro de la 16-a jarcento kantas Анна Рыбникова (Anna Rybnikova)
Laŭ fabelo “Abieto” de Anatole France.
Lok, reĝo de gnomoj, ekamis junulinon, kiu nomiĝis Abieto. Por ŝi li halits la tempon sur la tuta tero. Ĉi tiu filmo rakontas pri amo, ĵaluzo, nobleco kaj fideleco.
En Internacia festivalo de porinfana animacio “Ora fiŝeto” (Moskvo, 2004) ĝi ricevis diplomon de la infana ĵurio “Por plej bonan porinfanan historion”.
En IX intenacia festivalo “Kino al infanoj” (Samara, 2004) ĝi ricevis diplomon “Por reveno al plej bonaj tradicioj de la patria animacio, lirikeco, inteligenteco”.
De la tradukinto. La filmo ankoraŭ estas sen traduko. Poste ĝi ricevos subtitolojn en Esperanto.
