Suzdal-festivalo de rusia animacio

January 9, 2008

Ŝlosiloj por la tempo

Publikigita en: Suzdal-festivalo 2005



Originala titolo: Ключи от врмени
Aŭtoro de la scenaro: Юлий Лурье (Jurij Lurje)
Reĝisoro: Сергей Серегин (Sergej Seregin)
Pentristino: Ирина Капралова (Irina Kapralova)
Komponisto: Алексей Рыбников (Aleksej Rybnikov)
Produktoroj: Александр Герасимов (Aleksandr Gerasimov), Вячеслав Маясов (Vjaĉeslav Majasov)
Aktoro: Сергей Кутасов (Sergej Kutasov)

La kanzonon de nekonata aŭtoro de la 16-a jarcento kantas Анна Рыбникова (Anna Rybnikova)

Laŭ fabelo “Abieto” de Anatole France.
Lok, reĝo de gnomoj, ekamis junulinon, kiu nomiĝis Abieto. Por ŝi li halits la tempon sur la tuta tero. Ĉi tiu filmo rakontas pri amo, ĵaluzo, nobleco kaj fideleco.

En Internacia festivalo de porinfana animacio “Ora fiŝeto” (Moskvo, 2004) ĝi ricevis diplomon de la infana ĵurio “Por plej bonan porinfanan historion”.

En IX intenacia festivalo “Kino al infanoj” (Samara, 2004) ĝi ricevis diplomon “Por reveno al plej bonaj tradicioj de la patria animacio, lirikeco, inteligenteco”.

De la tradukinto. La filmo ankoraŭ estas sen traduko. Poste ĝi ricevos subtitolojn en Esperanto.

5 Komentoj »

The URI to TrackBack this entry is: http://suzdalfestivalo.blogsome.com/2008/01/09/p23/trackback/

  1. This is a great blog posting and very useful. I really appreciate the research you put into it.

    Comment by Name badges for work — June 12, 2011 @ 1:39 pm

  2. What i don’t understood is if truth be told how you are no longer actually a lot more neatly-preferred than you might be right now. You are very intelligent.

    Comment by joint pain — September 18, 2011 @ 5:28 pm

  3. I am apreciating it very much! Looking forward to another great article. Good luck to the author! All the best!

    Comment by faith quotes — September 20, 2011 @ 6:27 pm

  4. e greatest results of quite a significant volume of many years of devoted and also considerable outlined technical research.T

    Comment by coach factory — May 26, 2012 @ 4:31 am

  5. Por plej bonan porinfanan historion.

    Comment by adelebags — September 24, 2012 @ 4:34 am

RSS feed for comments on this post.

Skribu komenton

Linioj kaj paragrafoij dividiĝas aŭtomate, retpoŝta adreso ne estas montrata, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Riosoft